
WHOSE CUSTOMER IS IT? AND WHY DO WE KEEP ASKING OURSELVES THE WRONG QUESTION?
Durante años, los propietarios y gestores de alojamientos turísticos han vivido obsesionados con una pregunta recurrente: “¿De quién es el cliente?” Un debate que ha alimentado miles de reuniones, conferencias y estrategias comerciales, especialmente desde el auge de las OTAs, los marketplaces digitales y más recientemente, la inteligencia artificial aplicada a la distribución turística. Sin embargo, quizás estamos enfocando mal el problema.
LA FALSA ILUSIÓN DE “SER DUEÑO DEL CLIENTE”
Cuando Booking, Expedia, Google, Amazon o incluso Airbnb afirman que “el cliente es suyo”, en realidad lo que poseen es acceso: una transacción, un dato de contacto o un comportamiento de navegación. Pero el verdadero activo que mueve las decisiones de compra en turismo no está ahí. El viajero no reserva una estancia en Mallorca pensando: “Gracias Booking por esta habitación”. El viajero compra el producto, la marca, la experiencia, el recuerdo proyectado de sus vacaciones.
When the tourism product lacks a story of its own, a solid brand identity, a differentiating narrative, that is when we can say that the intermediary is in control. If our accommodation is a simple number in a list of results, filtered by price or location, we will be victims of the algorithm and dependent on the channel.
THE REAL BATTLE IS FOR THE BRAND, NOT THE CUSTOMER.
The question of who the customer is is basically a misunderstood marketing concept. The customer is not an asset that can be owned. What we can build is an emotional bond, a community, a recurring audience that wants to repeat the experience, that recommends it, that values it over price or booking channel.
Marcas como Chanel o Nike nos ofrecen un ejemplo aplicable incluso a nuestros pequeños negocios turísticos. ¿Se preocupa Chanel de si el perfume fue comprado en El Corte Inglés o en Selfridges? No. El cliente compra Chanel. El canal es accesorio. Del mismo modo, ningún huésped recordará su reserva diciendo: “Gracias Google por encontrarme esta villa en Mallorca”, sino “Qué maravillosa fue la experiencia en Agroturismo Son X”.
THE SILENT THREAT: THE IA ENTERS THE SCENE
Con la entrada de la inteligencia artificial generativa, como Perplexity o ChatGPT, el riesgo de desintermediación toma nuevas formas. Los buscadores conversacionales permiten al usuario pedir “una casa rural en Mallorca con piscina, desayunos ecológicos y rutas de senderismo” y recibir recomendaciones que podrían saltarse los canales tradicionales. Esta nueva capa de descubrimiento exige que los alojamientos trabajen aún más su presencia digital, su diferenciación y su propuesta de valor única para ser encontrados y recomendados por estas IA.
The differential attribute, the story, the authentic experience proposition will increasingly be the real currency. Because AI does not fall in love with prices; it feeds on content, descriptions, evaluations and powerful stories.
DISTRIBUTION AND BRANDING: A PERFECTLY DEFINED RELAY
As it states Martin Soler, Distribution is a relay; the brand is the anchor. Channels will continue to be necessary, but only a strong brand will prevent us from relying exclusively on them. The goal is not to eliminate intermediation, but to reduce dependency. A channel may give us initial visibility, but only a memorable experience turns a stay into a repeat, into a recommendation, into a community.
¿HOW DO WE TRANSLATE THIS INTO OUR DAILY MANAGEMENT?
En 2025, la pregunta ya no es “¿De quién es el cliente?”, sino: “¿Quién está dispuesto a construir algo que los clientes quieran volver a vivir?” Esa es la verdadera propiedad: la emocional.
I invite you to share your opinion, comment or debate: